Translation of "ho delusa" in English


How to use "ho delusa" in sentences:

Te l'avevo promesso e ti ho delusa.
I did promise, and I did let you down.
Beh, almeno non ti ho delusa.
Well, as long as I didn't disappoint you.
Oh, Shirley, tesoro, ti ho delusa.
Oh, Shirley, baby, I let you down.
Ti sei messa in gioco, hai messo la tua anima in gioco, e io ti ho delusa.
You put yourself on the line, put your soul on the line. And I let you down.
Speravo che potesse essere un'esperienza magica... per lei e per tutti noi, invece l'ho delusa.
I'd hoped this would have been a magical experience, for you and for all of us, but I've let you down.
Il giudice Barnes l'ha delusa, cosi' come l'ho delusa io."
"act outside of it. Judge Barnes has failed you, as have I."
Il giudice Barnes l'ha delusa, signor Clarke, cosi' come l'ho delusa io."
Judge Barnes has failed you, Mr. Clarke, as have I."
A quanto pare l'ho delusa, l'anno scorso.
Apparently I let her down last year.
Ti ho delusa, ho... sbagliato con te, Charlie, in tutti i modi possibili.
I have let you down, I have... Failed you, Charlie, in every possible way.
Mi dispiace se ti ho delusa.
I'm sorry if I let you down.
Come madre ti ho delusa in mille e più modi.
I have failed you in so many ways as a mother.
L'ho delusa, e per questo mi scuso.
I let you down, and I apologize.
Volevo solo dirti che mi dispiace se ti ho delusa.
I just wanted to tell you that I'm sorry if I disappointed you.
Beh, si'... ok, ma... l'ho delusa.
Well, yeah, but I disappointed her.
E ti ho delusa, e nessuno mi odia più di quanto lo faccia io.
And I let you down, and nobody hates me more than me.
Ti sei fidata di me e ti ho delusa.
You trusted me, and I let you down.
Cio' in cui vi ho delusa deve proseguire il suo corso, capite?
Where I have failed, you must now succeed. Do you understand?
Feci il possibile, ma alla fine... l'ho delusa.
Did everything I could, but in the end... I let her down.
Che ti ho delusa, che ho fatto un casino, che ho toccato il fondo.
That you're disappointed in me, that I screwed up, that I'm grounded.
Con estrema vergogna, ti ho delusa.
To my shame, I failed you.
Questa festa era tutto per Naomi, E l'ho delusa.
This party meant everything to Naomi, and I let her down.
Hai rischiato tutto per me e io ti ho delusa.
You risked everything for me and I let you down.
So che l'ho delusa, che l'ho ferita.
I know I let her down. I know I hurt her.
Ti ho delusa... e ti chiedo perdono.
I let you down. And I'm sorry.
Beh... apprezzo la sua generosita', signora Segretario, ma non c'e' altro modo di vederla, se non nel senso che l'ho delusa.
Well... I appreciate your generosity, Madam Secretary, but there is no other way to look at this situation other than that I failed you.
Dovevamo guardarci le spalle a vicenda, e io l'ho delusa.
We were supposed to look out for each other, and I let her down.
L'ho delusa... E... Credo che non si fidera' mai piu' di me.
I let her down, and I don't think she'll ever trust me again.
Ma il fatto e'... che ti ho delusa come marito... e mi dispiace per questo.
Fact is... I failed you as a husband and for that, I'm sorry.
Se sei qui per dirmi che ti ho delusa, mettiti in fila.
If you're here to say I disappoint you, join the queue.
L'ho delusa, e... ho deluso anche te.
I let her down, Then I - I let you down.
Si fidava di me, e l'ho delusa... di nuovo.
She trusted me, and I let her down -- again.
Ne abbiamo passate tante insieme, e... ti ho delusa cosi' tante volte... ed eccoti qui.
We've been through so much together, and I let you down so many times.
E a causa dei miei pregiudizi, ti ho delusa.
And because of my prejudices, I failed you.
Ho fallito come Jedi e ti ho delusa!
I failed as a Jedi, and I failed you.
Il fatto e' che... l'ho delusa, signore.
The fact remains, I let you down, sir.
Mi dispiace se qualche volta ti ho delusa.
I'm sorry if I let you down in any way.
Mi ha detto che l'ho delusa.
She told me that I let her down.
No, Era compito mio fermarla e ti ho delusa.
No, it was my job to stop her, and I let you down.
E l'unica volta in cui aveva bisogno di me... di qualcuno come me... l'ho delusa.
And the one time that she needed me-- someone like me I failed her.
1.3307530879974s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?